blow away

英 [bləʊ əˈweɪ]

美 [bloʊ əˈweɪ]

吹走; 驱散; 炸飞; 使印象深刻

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使印象深刻
  If you say that youare blown away bysomething, or if itblowsyouaway, you mean that you are very impressed by it.
  1. I was blown away by the tone and the quality of the story...
     这个故事的基调和内容打动了我。
  2. She just totally blew me away with her singing.
     她的歌声让我完全陶醉其中。
• PHRASAL VERB 枪杀
  If someoneblowsanother personaway, they kill them by shooting them.
  1. He'd like to get hold of a gun and blow them all away.
     他恨不得拿把枪，把他们全干掉。

双语例句

• But she still feared the gales would blow away her gear, so she unzipped herself from her collapsed shelter and lay atop her pack, tent and cart.
  不过她还是害怕设备被狂风卷走，于是她走出塌下的帐篷，躺在包裹、帐篷和马车上面，用身体压住它们。
• It is important especially for installation on concrete roofs, because the nail must hold onto the concrete and guarantee that the shingles will not blow away.
  在混凝土屋面，钉子抗拔力的大小尤其重要，因为钉子必须保证玻纤瓦固定在屋面上而不被风刮走。
• Strong winds can also blow away the valuable soil that lies on the top of the fields.
  大风也可能把田地表面的肥沃土壤刮走。
• The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind.
  给料组件安装在铧犁机架上，不需另加驱动力，可以节省一个劳动力，而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内，不易被风吹走。
• Our soccer team got blow away in the final.
  我们的足球队在决赛中被击败了。
• The hight tide will erase my footprints, and the wind will blow away the foam.
  涨潮会抹掉我的足迹，海风会吹去这些泡沫。
• You want to blow away everything you saved?
  你想要吹走你保留的一切吗？
• Forget flooding, I'm surprised the country doesn't blow away.
  别说洪水了，我很惊奇这个国家居然没被大风吹走。
• Do you want me to blow away the bride's maid's brain?
  你要我打烂这位伴娘的脑袋？
• I was blown away by the tone and the quality of the story
  这个故事的基调和内容打动了我。